No sólo en Corea del Sur sino también en varios países asiáticos, es una
costumbre muy extendida posar para las fotografías con los dedos en V.
En Occidente la expresión es asociada como el símbolo de “paz” o incluso como
“paz y amor” o la V de victoria. Sin embargo en Corea del Sur no se le asocia
comúnmente con esos significados sino más bien como una muestra de felicidad o
celebración.
Una de las teorías de por qué lo hacen, es que los asiáticos hacen un montón de
señas en las fotografías. De hecho, parece que siempre tuvieran que posar para
una foto. Tal vez la mejor explicación sea la que afirma que un popular actor japonés hizo la
señal de la V en una serie de comerciales para la cámara fotográfica Konica en la
década de 1970, porque pensaba que la expresión era popular en Occidente.
Luego esta expresión se extendió a Corea y China y es muy común ver a la gente,
sobre todo los jóvenes y celebridades mostrando el dedo índice y el medio.
Otra teoría dice que los coreanos hacen esto porque no saben qué hacer con sus
manos cuando les van a tomar una foto. Aunque esto tal vez sea sólo una broma.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario